Az idő levetette már...
(Charles d'Orléans )
Az idő levetette már
szél- és fagy- és esőcsuháját,
hímzett ragyogás fedi vállát,
tündöklő, tiszta napsugár.
Minden kis állat és madár
külön énekre nyitja száját:
"Az idő levetette már
szél- és fagy- és esőcsuháját"
Ér s patak megifjodva jár,
s boldogan nézi új ruháját,
vert ezüstcseppek csillogását.
Kivirul az egész határ.
Az idő levetette már
szél- és fagy- és esőcsuháját.
Szabó Lőrinc fordítása
Utolsó kommentek