- 21 -
Gyilkosnak nevezett. A fehér ing bástyája mögül már nem az orvos, hanem a bíró dörögte, hogy legalapvetőbb anyai, asszonyi és állampolgári kötelességeimet szegem meg. Azt üvöltötte, hogy már a kórházat elhagyni is gonosztett, az ágyból kiszállni is bűncselekmény, de egy utazás, az szándékos emberölés, és a törvénynek ugyan úgy kellene lesújtania rám, ahogy lesújt a többi gyilkosra. Aztán könyörgőre fogta, a fényképeddel igyekezett meggyőzni. Ha van bennem egy csöpp emberi érzés, alaposan nézzelek meg: már teljes egészében gyermek vagy. A szád nem csak távolról emlékeztet egy szájra, hanem valódi száj. Az orrod nem csak távolról emlékeztet egy orra, hanem valódi orr. Az arcod sem arcvázlat többé,hanem valódi arc. És ugyan így a tested, a kezed, a lábad, melyen világosan látszanak a körmök. Ugyanilyen világosan látszik egy kis hajkezdemény a jó formájú fejecskén. De ugyanakkor figyeljem meg, milyen törékeny vagy. Nézzem meg a bőrödet: olyan finom, olyan áttetsző, hogy látszik az összes főér, az összes hajszálér és minden ideg. Már nem is vagy olyan pindurka: mostanra legalább tizenhat centi és húsz deka lettél. Már ha akarnék, sem tudnék megszabadulni tőled, ahhoz már későn van. Most mégis olyasmit készülök tenni, ami még az abortusznál is rosszabb. Hallgattam, a szemem sem rebbent. Aztán aláírtam egy papírt, amelyen minden felelősséget elhárít magától a te életeddel és az én életemmel kap-csolatban, és helyette az összes felelősséget én vállalom. Kifelé menet láttam rajta, hogy mérgében majd megüti a guta. És szinte ugyanabban a pillanatban megmozdultál. Megtörtént, amire hónapok óta vágyakoztam. Nyújtózkodtál, talán ásítottál egyet, s közben megböktél. Egy pici kis rúgás. Az első rúgásod... Mint az enyém, amivel anyám tudtára adtam,hogy ne dobjon el magától. Elnehezedett a lábam.Néhány másodpercre a lélegzetem is elállt, a halántékom lüktetni kezdett. Nyilallást éreztem a torkomban, és elvakított egy könnycsepp. Aztán a könnycsepp legördült az arcomra, és a lepedőre esett: paff! De azért fölkeltem az ágyból. Összecsomagoltam.Holnap indulunk, mondtam. Repülővel.
.
/Oriana Fallaci/
Utolsó kommentek